日韩久久网,国产精品免费综合一区视频,国产精品久久久久久亚洲小说,国产精品自拍合集,久久久精品免费视频,www.草草影院

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《滿江紅·中秋夜潮》翻譯及注釋

宋代史達祖

萬水歸陰,故潮信盈虛因月。偏只到、涼秋半破,斗成雙絕。有物指磨金鏡凈,何人拏攫銀河決?想子胥今夜見嫦娥,沉冤雪。

譯文:滔滔江河歸大海,而海水的潮漲潮落,皆與月亮的圓缺有關。偏偏只等到,過了半個秋天的時候,拼成明亮的圓月和壯觀的潮水。這時,月亮好像經過什么人把表面重新揩磨以后,越發顯得明亮澄圓。江潮到來就像銀河被人挖開了一個決口那樣,奔騰而下,想起冤死的伍子胥便看看月宮中的嫦娥。

注釋:陰:指低凹處。潮信:即潮。因其來時有定時,故稱“潮信”。半破:指半輪月亮。斗成:拼成。雙絕:指圓月和潮水。金鏡:比喻月亮。拏攫:奪取。擎同拿。子胥:伍子胥,春秋時吳國大夫。沉冤:久未昭雪的冤屈,指吳王夫差不聽伍子胥勸諫而賜其寶劍,令其自刎。

光直下,蛟龍穴;聲直上,蟾蜍窟。對望中天地,洞然如刷。激氣已能驅粉黛,舉杯便可吞吳越。待明朝說似與兒曹,心應折!

譯文:月光普瀉,直照海底的蛟龍窟穴。潮聲直展蟾蜍藏身的月官。月夜太空素光皓潔,而浩瀚海面又白浪如雪,廣闊天地間潔凈澄澈,猶如用刷子刷洗了一般。一腔激氣直沖云霄,似乎能驅走月中的粉黛。他舉杯酌酒,似乎一口氣就能吞下吳越兩國。若是明日把我今夜觀潮所見之奇景與所生之豪情說與兒輩聽聽,那他們也會為之心膽驚裂啊!

注釋:蛟龍穴:傳說水底有蛟龍居住的宮殿,即龍宮。聲直上:指潮水的濤聲。蟾蜍窟:即月宮。古代傳說月中有蟾蜍,蟾蜍即蛤蟆。洞然:潔凈的樣子。刷:刷去污垢。粉黛:粉敷面而助白,黛畫啟而增黑,都是婦女使用的妝飾品。說似:講論。兒曹:兒輩。心折:中心摧傷,即憾動了心靈。

史達祖簡介

唐代·史達祖的簡介

史達祖1163~1220?年,字邦卿,號梅溪,汴(河南開封)人。一生未中第,早年任過幕僚。韓侂胄當國時,他是最親信的堂吏,負責撰擬文書。韓敗,史牽連受黥刑,死于貧困中。史達祖的詞以詠物為長,其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金,這一部分的北行詞,充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

...〔 ? 史達祖的詩(139篇)
主站蜘蛛池模板: 久久夫妻视频 | 婷婷在线五月 | 骚视频网站 | 欧美精品成人久久网站 | 99精品网| 九九久久国产精品 | 五月婷婷激情四射 | 精品福利视频网站 | 国内免费视频成人精品 | 久久99国产亚洲精品观看 | 国产在线高清一级毛片 | 免费精品视频在线 | 99精品久久久久久久免费看蜜月 | a男人天堂 | 久久最新免费视频 | 中国毛片免费看 | 色六月丁香 | 青草久久久 | 天堂网在线视频 | 国产精品久久久久久永久牛牛 | 可以在线观看的懂得视频 | 第四色在线观看 | 啪啪网址免费网址 | 久久久香蕉视频 | 女老师电影全集免费看 | 久久精品综合 | 日不卡 | 久久久国产精品免费 | 99久久99视频| 久久厕所精品国产精品亚洲 | 久久精品国产99久久无毒不卡 | 丁香狠狠| 老女人另类重囗味 | 色播综合 | 久久精品国产精品亚洲人人 | 精品一区 二区三区免费毛片 | 中文字幕久久网 | 久久精品中文字幕极品 | 免费在线观看mv网址入口 | 国产伦精品一区二区三区高清 | 午夜精品久久久久久久99热下载 |