《董節(jié)婦》翻譯及注釋
董節(jié)婦,姓袁氏,江西吉安之永豐人也。
年二十而夫死,以姑在,不從死,許身以節(jié),事其姑良孝
。
正德中,閩寇寇永豐,婦及姑被執(zhí),婦固萬死不可辱矣,
又持其姑哀泣請死,求賊生之。
會(huì)夫之兄董鳳求賊生其母,亦哀泣請死。
賊義之,皆得生去。
同執(zhí)者金生親見之云。
余友人胡涍為縣永豐,胡則胡節(jié)婦子也。
故誦節(jié)婦事甚詳。
節(jié)婦有遺腹子,已殤。
殤子名行仁,節(jié)婦孫矣。
婦今年八十有六,行仁走千里來吳會(huì),乞贈(zèng)言為大母壽。
吾知壽非大母心也,賦《董節(jié)婦》。
然胡永豐又曰:“有劉某妻羅氏者,罵賊投井而死。
”蓋同時(shí)矣。
閩酋昔寇永豐縣,董家袁婦遭兵亂。
不惟全節(jié)全其姑,萬刃交前顏不變。
夫之母,寧獨(dú)死。
夫之兄,又請死。
豈曰婦人慚,孝子悲,辭鬼神,懾烈氣,金石開。
婦求生姑子生母,一時(shí)爭死天所哀。
至情感賊賊斂手,誰其見之金秀才。
董節(jié)婦,節(jié)孝兩難及。
二十守寡逾八十,寒江凍雪孤筠立。
有孫千里來乞文,告余往事青袍濕。
罵賊投井死亦奇,當(dāng)時(shí)更有劉家妻。
王叔承簡介
唐代·王叔承的簡介
王叔承(1537—1601) 明詩人。初名光允,字叔承,晚更名靈岳,字子幻,自號(hào)昆侖承山人,吳江人。喜游學(xué),縱游齊、魯、燕、趙,又入閩赴楚。叔承以其無禮賢下士之實(shí)意,賦詩離去。又客大學(xué)士李春芳家,嗜酒。春芳有所纂述,常醉臥弗應(yīng),久之乃請其歸。太倉王錫爵是其布衣之交,對(duì)三王并封之議,遺書數(shù)千言規(guī)勸之,錫爵為此嘆服不已。其詩為王世貞兄弟所推崇。曾縱觀西苑園內(nèi)之勝,作漢宮曲數(shù)十闋,流傳于禁中。著作有《瀟湘編》、《吳越游集》、《宮詞》、《壯游編》、《蟭螟寄雜錄》、《后吳越編》、《荔子編》、《岳色編》、《芙蓉閣遺稿》等。
...〔 ? 王叔承的詩(83篇) 〕