南陵五松山別荀七
南陵五松山別荀七。唐代。李白。 君即潁水荀，何慚許郡賓。相逢太史奏，應是聚寶人。玉隱且在石，蘭枯還見春。俄成萬里別，立德貴清真。
[唐代]：李白
君即潁水荀，何慚許郡賓。
相逢太史奏，應是聚寶人。
玉隱且在石，蘭枯還見春。
俄成萬里別，立德貴清真。
君即潁水荀，何慚許郡賓。
相逢太史奏，應是聚寶人。
玉隱且在石，蘭枯還見春。
俄成萬裡別，立德貴清真。
譯文
君即如漢時潁川之荀淑，與許郡陳寔相比又有何慚呢！
你我相逢于此，定有太史奏稱有賢人相聚。
玉雖隱身仍從石中可見，蘭花枯謝還會再見到春天。
須臾之間你我將分手遠別，望君樹立明德以樸素淡泊為貴。
注釋
六即：《唐詩類苑》作“軒昂”。王琦按：“六”字，疑是草書“君”字之訛。潁水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。潁水荀：謂荀淑。淑字季和，東漢潁川潁陰人，安帝時征拜郎中，再遷為當途長。
許郡賓：謂陳寔。陳寔字仲弓，東漢潁川許人。曾為聞喜長，再遷太丘長。年八十四而卒于家。事見《后漢書》傳。此亦以陳寔喻荀七。
俄：不久，旋即。
立德：樹立德業。清真：純潔質樸，樸素淡泊。
參考資料：
1、詹福瑞．李白詩全譯．石家莊市：河北人民出版社，1997年：569-570頁
2、銅陵市政協文史資料委員會．銅陵文史資料 第10輯 銅都歷代詩詞集注 ．銅陵市：銅陵市地方志辦公室，1994年：24頁
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
...〔
? 李白的詩(963篇) 〕
宋代：
方岳
自掩窗紗護夕陽，碧壺深貯溜晴光。
可曾見此春風面，凈洗鉛華試曉霜。
自掩窗紗護夕陽，碧壺深貯溜晴光。
可曾見此春風面，淨洗鉛華試曉霜。
：
黃侃
乍暖晴云，初銷瑞雪，異花新見。梅英漸少，幽獨卻增煩惋。
報荒庚園坼素葩，膽瓶位置愁心展。喜嘉名肇錫，儕蘭齊玉，小歌芳畹。
乍暖晴雲，初銷瑞雪，異花新見。梅英漸少，幽獨卻增煩惋。
報荒庚園坼素葩，膽瓶位置愁心展。喜嘉名肇錫，儕蘭齊玉，小歌芳畹。
：
王慎中
芝壇斂浮景，休氣郁招清。晨旭流翠葆，泰風飏華旌。
飛龍麗重霄，蕤綏在天庭。式禮紆皇步，篤恭軫圣情。
芝壇斂浮景，休氣郁招清。晨旭流翠葆，泰風飏華旌。
飛龍麗重霄，蕤綏在天庭。式禮紆皇步，篤恭軫聖情。
唐代：
王建
渡頭惡天兩岸遠，波濤塞川如疊坂。幸無白刃驅向前，
何用將身自棄捐。蛟龍嚙尸魚食血，黃泥直下無青天。
男兒縱輕婦人語，惜君性命還須取。婦人無力挽斷衣，
渡頭惡天兩岸遠，波濤塞川如疊坂。幸無白刃驅向前，
何用將身自棄捐。蛟龍齧屍魚食血，黃泥直下無青天。
男兒縱輕婦人語，惜君性命還須取。婦人無力挽斷衣，
：
陳?
何年搆此山之東，百杯相對山花紅。桐山居士老解飲，何當置我新樓中。
何年搆此山之東，百杯相對山花紅。桐山居士老解飲，何當置我新樓中。