謝賜珍珠
謝賜珍珠。唐代。江采萍。 桂葉雙眉久不描，殘妝和淚污紅綃。長門盡日無梳洗，何必珍珠慰寂寥。
[唐代]：江采萍
譯文
我很久沒有畫我的柳葉眉了，面上的殘妝和著眼淚打濕了我的紅綃衣。
我自是很久沒有梳洗過了，你也不必送一斛珍珠來安慰我的寂寥之心。
注釋
紅綃：紅色薄綢
寂寥：寂寞空虛。
謝賜珍珠創作背景
江采萍風韻神采，無可描畫，精通詩文，曾深受玄宗寵幸。只是楊玉環的到來使得清高孤傲的梅妃漸漸失寵。楊貴妃設法貶梅妃入冷宮上陽東宮。梅妃得寵時，各地爭相進獻梅花。但如今，大家都是忙著給楊貴妃送荔枝，誰還記得曾經專寵一時的梅妃江采萍呢？
江采萍風韻神采，無可描畫，精通詩文，曾深受玄宗寵幸。只是楊玉環的到來使得清高孤傲的梅妃漸漸失寵。楊貴妃設法貶梅妃入冷宮上陽東宮。梅妃得寵時，各地爭相進獻梅花。但如今，大家都是忙著給楊貴妃送荔枝，誰還記得曾經專寵一時的梅妃江采萍呢？
唐代·江采萍的簡介
梅妃（公元710年－公元756年），姓江名采萍，在今莆田亦稱江東妃（興化平話字：Gang-dang-hi）唐玄宗早期寵妃。多才多藝的江采萍，不僅長于詩文，還通樂器，善歌舞，而且嬌俏美麗，氣質不凡，是個才貌雙全的奇女子。作有《謝賜珍珠》和《樓東賦》等著名詩賦。
...〔
? 江采萍的詩(1篇) 〕
宋代：
劉克莊
我與蒙倛相類，君似季咸而非。
老子曾傳口訣，道人勿泄天機。
我與蒙倛相類，君似季鹹而非。
老子曾傳口訣，道人勿洩天機。
宋代：
葛紹體
屋頭楊柳綠參差，小竹疎花此更宜。
簾漾水紋閑晝日，早秋風物似春時。
屋頭楊柳綠參差，小竹疎花此更宜。
簾漾水紋閑晝日，早秋風物似春時。
宋代：
洪適
披山鑿道何崄巇，上摘星漢摩虹霓。七襄終日往曾問，一握去天今可躋。
叱馭已排蘿蔓去，下車不復煙云迷。舉頭此際長安遠，愿借六翮凌丹梯。
披山鑿道何崄巇，上摘星漢摩虹霓。七襄終日往曾問，一握去天今可躋。
叱馭已排蘿蔓去，下車不複煙雲迷。舉頭此際長安遠，願借六翮淩丹梯。
：
釋元肇
焦頭烈尾痛成功，麟閣何曾見畫工。爭似淡煙楊柳岸，四無闌圈自西東。
焦頭烈尾痛成功，麟閣何曾見畫工。爭似淡煙楊柳岸，四無闌圈自西東。
：
陳振家
一蝶飛來大似窗，遭逢狹路意倉惶。輕搖兩翅摧黃葉，閑轉雙睛泛綠光。
頓覺腥風奔面頰，倒抽冷氣縮肝腸。歸來疑慮總難析，遮莫逍遙漆吏莊。
一蝶飛來大似窗，遭逢狹路意倉惶。輕搖兩翅摧黃葉，閑轉雙睛泛綠光。
頓覺腥風奔面頰，倒抽冷氣縮肝腸。歸來疑慮總難析，遮莫逍遙漆吏莊。
明代：
薛瑄
當戶海榴樹，紛紛落絳英。竹林新筍出，石砌綠苔生。
小屋知心靜，繁花覺眼明。少陵今遠矣，誰與論詩情。
當戶海榴樹，紛紛落絳英。竹林新筍出，石砌綠苔生。
小屋知心靜，繁花覺眼明。少陵今遠矣，誰與論詩情。