首頁 >
詩文 >
閻選的詩 >
虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉
虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉
虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉。五代。閻選。 楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉，鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微嚬，柳妖桃艷不勝春，晚妝勻。水紋簟映青紗帳，霧罩秋波上。一枝嬌臥醉芙蓉，良宵不得與君同，恨忡忡。
[五代]：閻選
楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉，鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微嚬，柳妖桃艷不勝春，晚妝勻。
水紋簟映青紗帳，霧罩秋波上。一枝嬌臥醉芙蓉，良宵不得與君同，恨忡忡。
楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉，鬢疊深深綠。月蛾星眼笑微嚬，柳妖桃豔不勝春，晚妝勻。
水紋簟映青紗帳，霧罩秋波上。一枝嬌臥醉芙蓉，良宵不得與君同，恨忡忡。
譯文
美人的腰很細(xì)，脖子白而長，肌膚白嫩有光澤，鬢發(fā)重疊，十分厚密。她的眉毛像彎月，眼睛像明星，笑起來略帶愁意。晚上精心妝扮以后，就連春天也比不上她那如柳枝般妖嬈、如桃花般艷麗的美貌。
美人在竹席上躺著，水紋映在青紗帳上，她的眼神也好似籠罩上了一層薄霧。她像一枝芙蓉花那樣醉臥在竹席上，如此美好的夜晚卻不能和心上人一起度過，她的臉上顯得充滿了恨意和憂愁。
注釋
楚腰：泛指女子細(xì)腰。《韓非子·二柄》：“楚靈王好細(xì)腰，而國中多餓人。”杜牧《遣懷》：“落魄江湖載酒行，楚腰纖細(xì)掌中輕。”
蠐領(lǐng)：領(lǐng)項白而頎長。蠐，蝤蠐，木中的蝎蟲，體白而長，以比喻女子頸項。見和疑《采桑子》注。
團(tuán)香玉：形容肌膚白嫩而有光澤。
鬢疊：鬢發(fā)重疊，言其厚密。
月蛾星眼：如彎月之眉，如明星之眼。
笑微嚬：笑而略帶愁意。嚬，通“顰”，皺眉頭。
柳妖桃艷：如柳枝妖嬈，如桃花艷麗。
不勝：比不上。
簟（diàn）：竹席。
秋波：指女子的眼神。
良宵：美好的夜晚。
忡忡（chōng chōng）：憂愁的樣子。《詩經(jīng)·召南·草蟲》：“未見君子，憂心忡忡。”
參考資料：
1、百度百科.虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉
唐代·閻選的簡介
閻選,生卒和字里不詳，五代時期后蜀的布衣，工小詞。與歐陽烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時人稱為“五鬼”，世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》。《花間集》稱閻處士。其他不詳。
...〔
? 閻選的詩(11篇) 〕
宋代：
晁補之
金蘭況同心，莫樂心相知。石田罹清霜，念此百草腓。
絲看煮繭吐，士聽?wèi)嶃Z。竹馬非妙齡，美人恐遲暮。
金蘭況同心，莫樂心相知。石田罹清霜，念此百草腓。
絲看煮繭吐，士聽?wèi)嶃Z。竹馬非妙齡，美人恐遲暮。
明代：
黃廷用
詞藻才名動玉京，君王珍重使專城。桑麻春兩看頻愜，荊棘秋風(fēng)夢亦驚。
簾外黃花增別酒，舟前白雁伴行旌。相思秪在西江月，獨立瑤臺聽頌聲。
詞藻才名動玉京，君王珍重使專城。桑麻春兩看頻愜，荊棘秋風(fēng)夢亦驚。
簾外黃花增別酒，舟前白雁伴行旌。相思秪在西江月，獨立瑤臺聽頌聲。
宋代：
戴復(fù)古
美景能兼樂事難，愁來唯仗酒遮攔。
昂藏病骨兼詩瘦，料峭春風(fēng)帶臘寒。
美景能兼樂事難，愁來唯仗酒遮攔。
昂藏病骨兼詩瘦，料峭春風(fēng)帶臘寒。
宋代：
釋了演
時當(dāng)亞歲，節(jié)屆書云。
不萌枝上喚春歸，無影樹頭增秀色。
時當(dāng)亞歲，節(jié)屆書雲(yún)。
不萌枝上喚春歸，無影樹頭增秀色。
明代：
張岳
月色清且虛，溪流靜而澈。二者相涵映，空山境奇絕。
創(chuàng)始昔何人，石虹跨丹穴。幽篁迷舊溪，回磴距飛轍。
月色清且虛，溪流靜而澈。二者相涵映，空山境奇絕。
創(chuàng)始昔何人，石虹跨丹穴。幽篁迷舊溪，回磴距飛轍。
：
劉崧
莫嘆飄零萬里身，尊前相見即相親。黃花翠竹來江外，紫蟹銀魚出海濱。
雁度石門云氣近，烏啼金井露花新。不辭令節(jié)成歡醉，總是登高能賦人。
莫歎飄零萬裡身，尊前相見即相親。黃花翠竹來江外，紫蟹銀魚出海濱。
雁度石門雲(yún)氣近，烏啼金井露花新。不辭令節(jié)成歡醉，總是登高能賦人。