upstage
英 [?p'ste?d?]
美[,?p'sted?]
- vt. 搶…鏡頭；使相形見絀
- adj. 自負的；在舞臺后部的
- adv. 在舞臺后方
- n. 舞臺后部
實用場景例句
- She was furious at being upstaged by her younger sister.
- 她被妹妹搶去風頭，感到氣憤不已。
牛津詞典
- Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...
- 舞臺后方偏右處，羅伯特·莫里斯背對觀眾站著。
柯林斯高階英語詞典
- Position a camera upstage...
- 在舞臺后面安置一部攝影機。
柯林斯高階英語詞典
- He had a younger brother who always publicly upstaged him...
- 他有一個弟弟，總是公然搶他的風頭。
柯林斯高階英語詞典
- He upstages her by flirting with other women.
- 他與其他女人調情，故意怠慢她。
柯林斯高階英語詞典
- Can anybody tell me what the difference between upstage and downstage is?
- 誰能告訴我后臺跟前臺的差別?
期刊摘選
- He was upstage with strangers.
- 他對陌生人很冷漠,愛搭不理的.
期刊摘選
- The actor moved upstage away from the audience.
- 演員移向舞臺后部,離觀眾越來越遠.
《簡明英漢詞典》
- They're much too upstage for us these days.
- 他們近來對我們太勢利了.
辭典例句
- The dancers were directed to move upstage.
- 舞蹈演員漸漸移向舞臺前方.
期刊摘選
- An interpreter must n't upstage the speaker.
- 翻譯不應該搶發言人的風頭.
期刊摘選
- She crossed to the upstage chair forcing the lead to turn his back to the audience.
- 她橫穿到舞臺后方的椅子,迫使男主人公背對著觀眾.
期刊摘選
- Chicago will probably never upstage New York as the hub for America's investment banking talent.
- 芝加哥可能永遠無法搶紐約的風頭,成為美國投資銀行業人才的集中地.
期刊摘選
- He tried to upstage his boss at the meeting.
- 他在會議期間盡力顯得比上司突出.
《簡明英漢詞典》
- They slowly moved from upstage left into the centre.
- 他們慢慢地從舞臺后方的左側移至正中。
柯林斯例句
- Position a camera upstage.
- 在舞臺后面安置一部攝影機。
柯林斯例句
- Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience.
- 舞臺后方偏右處，羅伯特·莫里斯背對觀眾站著。
柯林斯例句