as near as damn it

as close to being accurate as makes no difference

差不多，幾乎

—— be damned

used to express defiance or rejection of someone or something previously mentioned

見鬼去吧

‘Glory be damned!’.

“什么光榮，見鬼去吧！”。

damn all

(Brit. informal)nothing at all

(英，非正式)根本沒有，一點(diǎn)也不

damn someone/thing with faint praise

praise someone or something so unenthusiastically as to imply condemnation

冷冷地表揚(yáng)（其實(shí)意味著譴責(zé)）

I'm (或 I'll be) damned if

(informal)used to express a strong negative

(非正式)［用于表示強(qiáng)烈的否定］要是…我就不是人

I'm damned if I know.

我要是知道我就不是人。

not be worth a damn

(informal)have no value or validity at all

(非正式)一文不值

not give a damn

well I'll be (或 I'm) damned

(informal)used as an expression of surprise

(非正式)［用于表示驚訝］哎呀，見鬼

damn well

Without any doubt; positively

無疑地；肯定地

I am damn well going to file charges against him.

我肯定要對(duì)他提出控告