be history

be perceived as no longer relevant to the present

成為歷史（或過去）

the mainframe will soon be history.

這種主機(jī)很快就會(huì)成為歷史。

I was making a laughing stock of myself, but that's history now.

我以前總使自己成為笑柄，不過現(xiàn)在這已成為歷史了。

go down in history

be remembered or recorded in history

載入史冊(cè)

make history

do something that is remembered in or influences the course of history

創(chuàng)造歷史，做名垂青史的事

the rest is history

used to indicate that the events succeeding those already related are so well known that they need not be recounted again

余下的不饒費(fèi)舌，其他的都眾所周知了

they teamed up, discovered that they could make music, and the rest is history.

他們協(xié)力合作，發(fā)現(xiàn)他們可以制作音樂，余下的就不饒費(fèi)舌了。