翩piān翩piān同tóng人rén，，藹ǎi藹ǎi芳fāng朝cháo。。非fēi駕jià非fēi舟zhōu，，即jí彼bǐ近jìn郊jiāo。。新xīn蓱píng泛fàn沚zhǐ，，溫wēn煦xù凝níng宵xiāo。。

一yī雨yǔ如rú絲sī，，溪xī卉huì皆jiē苗miáo。。悠yōu悠yōu方fāng塘táng，，我wǒ纓yīng既jì濯zhuó。。膴hū膴hū清qīng圳zhèn，，載zài游yóu載zài矚zhǔ。。

時shí節jié來lái斯sī，，悵chàng如rú未wèi足zú。。寓yù目mù成chéng賞shǎng，，式shì陶táo且qiě樂lè。。昔xī經jīng魯lǔ邦bāng，，吟yín詠yǒng清qīng沂yí。。

古gǔ人rén邈miǎo矣yǐ，，浩hào嘆tàn遄chuán歸guī。。茝chǎi香xiāng在zài懷huái，，獨dú弦xián是shì揮huī。。豈qǐ有yǒu榮róng名míng，，投tóu竿gān以yǐ追zhuī。。

班bān荊jīng蔭yīn松sōng，，指zhǐ曰yuē吾wú廬lú。。雉zhì雊gòu登dēng壟lǒng，，鷗ōu行xíng炯jiǒng如rú。。弟dì子zi撰zhuàn杖zhàng，，先xiān生shēng提tí壺hú。。

物wù我wǒ欣xīn欣xīn，，一yī歡huān在zài余yú。。