丁dīng都dōu護(hù)hù，，妾qiè夫fū已yǐ死sǐ長zhǎng辛xīn苦kǔ。。結(jié)jié發(fā)fā相xiāng從cóng畏wèi別bié離lí，，身shēn不bù行xíng軍jūn名míng在zài府fǔ。。

去qù年nián為wèi君jūn制zhì袍páo衣yī，，期qī君jūn報bào國guó封fēng侯hóu歸guī。。紅hóng顏yán白bái面miàn葬zàng鄉(xiāng)xiāng土tǔ，，反fǎn愧kuì老lǎo大dà征zhēng遼liáo西xī。。

遼liáo西xī縱zòng不bù返fǎn，，馬mǎ革gé垂chuí十shí年nián。。君jūn今jīn葬zàng妾qiè手shǒu，，空kōng受shòu行xíng伍wǔ憐lián。。

相xiāng思sī墳fén頭tóu種zhǒng雙shuāng樹shù，，慟tòng哭kū青qīng山shān望wàng歸guī處chù。。妾qiè命mìng如rú花huā死sǐ即jí休xiū，，兒ér女nǚ呻shēn吟yín恐kǒng無wú據(jù)jù。。

當(dāng)dāng窗chuāng玉yù龍lóng鏡jìng，，照zhào影yǐng弄nòng春chūn妍yán。。團(tuán)tuán圓yuán不bù忍rěn見jiàn，，結(jié)jié束shù隨suí君jūn還hái。。

愿yuàn持chí鏡jìng入rù泉quán下xià土tǔ，，照zhào見jiàn妾qiè心xīn千qiān萬wàn古gǔ。。