造zào物wù非fēi貧pín我wǒ，，欲yù我wǒ閒xián且qiě安ān。。貧pín居jū自zì有yǒu樂lè，，此cǐ樂lè非fēi人rén間jiān。。

蕭xiāo然rán一yī茅máo宇yǔ，，十shí年nián臥wò空kōng山shān。。山shān深shēn無wú客kè來lái，，獨(dú)dú與yǔ云yún往wǎng還hái。。

芰jì荷hé制zhì冬dōng衣yī，，藜lí藿huò供gōng朝cháo餐cān。。登dēng山shān玩wán崔cuī嵬wéi，，臨lín流liú聽tīng潺chán湲yuán。。

為wèi無wú貪tān著zhe念niàn，，隨suí地dì可kě盤pán桓huán。。但dàn得dé閒xián中zhōng樂lè，，豈qǐ以yǐ貧pín為wèi艱jiān。。

愈yù貧pín愈yù無wú事shì，，無wú事shì心xīn愈yù閒xián。。雖suī居jū人rén世shì中zhōng，，恰qià似shì出chū塵chén寰huán。。