野yě曠kuàng煙yān迷mí縣xiàn，，溪xī湍tuān柳liǔ系xì航háng。。

雉zhì鳴míng初chū翳yì麥mài，，蠶cán長zhǎng未wèi眠mián桑sāng。。

地dì有yǒu前qián朝cháo恨hèn，，爐lú殘cán古gǔ廟miào薌xiāng。。

空kōng江jiāng長zhǎng漠mò漠mò，，寒hán日rì自zì荒huāng荒huāng。。

竟jìng墮duò蕭xiāo何hé計jì，，仍réng同tóng項xiàng氏shì亡wáng。。

相xiāng黥qíng寧níng作zuò帝dì，，晝zhòu錦jǐn亦yì還hái鄉xiāng。。

嚴yán瀨lài終zhōng辭cí漢hàn，，箕jī山shān不bù禪chán唐táng。。

君jūn王wáng千qiān載zài恨hèn，，行xíng客kè亦yì凄qī涼liáng。。