一yī夢mèng江jiāng湖hú已yǐ十shí春chūn，，芒máng鞋xié不bù踐jiàn馬mǎ頭tóu塵chén。。

只zhǐ知zhī今jīn日rì了le今jīn日rì，，豈qǐ料liào一yī身shēn愁chóu一yī身shēn。。

南nán阮ruǎn固gù應yīng慚cán北běi阮ruǎn，，越yuè人rén那nà得dé累lèi秦qín人rén。。

西xī風fēng不bù但dàn吹chuī游yóu子zi，，吹chuī老lǎo天tiān涯yá白bái發fā親qīn。。