禾hé黍shǔ離lí離lí滿mǎn故gù都dōu，，君jūn詩shī讀dú罷bà淚lèi傾qīng珠zhū。。

立lì朝cháo食shí祿lù千qiān官guān富fù，，為wèi國guó忘wàng軀qū一yī事shì無wú。。

兵bīng革gé已yǐ將jiāng臨lín北běi闕quē，，笙shēng歌gē猶yóu自zì醉zuì西xī湖hú。。

黃huáng冠guān氅chǎng服fú今jīn誰shuí識shí，，前qián宋sòng遺yí賢xián有yǒu此cǐ儒rú。。