問wèn黃huáng塵chén漫màn天tiān垂chuí恨hèn，，殘cán墩dūn兀wù兀wù誰shuí語yǔ。。荒huāng原yuán望wàng極jí無wú今jīn昔xī，，虎hǔ士shì龍lóng驤xiāng何hé處chù。。

春chūn幾jǐ縷lǚ。。怕pà聽tīng到dào風fēng深shēn，，嗚wū咽yàn征zhēng人rén句jù。。胡hú楊yáng聲shēng苦kǔ。。挽wǎn藉jí地dì寒hán陽yáng，，半bàn沈shěn沙shā海hǎi，，云yún潰kuì如rú烽fēng舉jǔ。。

樓lóu蘭lán路lù，，恍huǎng惚hū往wǎng來lái僧sēng賈jiǎ。。興xìng亡wáng容róng我wǒ來lái顧gù。。石shí城chéng寂jì寂jì墻qiáng千qiān武wǔ，，其qí上shàng蒼cāng鷹yīng正zhèng翥zhù。。

身shēn似shì絮xù。。待dài系xì馬mǎ持chí觴shāng，，聊liáo此cǐ飄piāo零líng佇zhù。。流liú光guāng屢lǚ誤wù。。夢mèng靜jìng洗xǐ胡hú氛fēn，，目mù窮qióng天tiān罅xià，，新xīn月yuè攜xié疏shū雨yǔ。。