客kè從cóng長zhǎng安ān來lái，，良liáng友yǒu獨dú無wú書shū。。

封fēng題tí數shù行xíng去qù，，冉rǎn冉rǎn知zhī何hé時shí。。

客kè見jiàn故gù人rén不bù，，故gù人rén寧níng見jiàn思sī。。

客kè言yán亦yì相xiāng念niàn，，客kè言yán亦yì相xiāng思sī。。

貴guì人rén多duō迫pò劇jù，，龐páng雜zá盈yíng公gōng車chē。。

千qiān士shì一yī府fǔ朝cháo，，五wǔ日rì亦yì來lái歸guī。。

阡qiān陌mò充chōng九jiǔ軌guǐ，，轂gǔ擊jī不bù能néng馳chí。。

柳liǔ蟬chán不bù及jí鳴míng，，槐huái蠶cán不bù及jí絲sī。。

庭tíng烏wū不bù及jí下xià，，蒼cāng蠅yíng不bù及jí飛fēi。。

見jiàn者zhě登dēng龍lóng門mén，，拜bài者zhě登dēng天tiān衢qú。。

應yīng接jiē不bù自zì暇xiá，，安ān知zhī拜bài者zhě誰shuí。。

庭tíng實shí何hé煌huáng煌huáng，，贄zhì幣bì旅lǚ璠fán玙yú。。

長zhǎng跽jì請qǐng一yī盼pàn，，仿fǎng佛fú生shēng豐fēng姿zī。。

駿jùn奔bēn鈴líng閤gé中zhōng，，佩pèi結jié墮duò璜huáng琚jū。。

但dàn言yán一yī問wèn君jūn，，聽tīng者zhě神shén魂hún移yí。。

貴guì人rén自zì北běi斗dòu，，君jūn自zì有yǒu南nán箕jī。。

斗dòu自zì象xiàng斟zhēn酌zhuó，，箕jī下xià無wú糠kāng秕bǐ。。

亂luàn中zhōng窶jù且qiě貧pín，，音yīn寄jì空kōng何hé為wèi。。

鮑bào叔shū與yǔ虞yú卿qīng，，升shēng沉chén不bù獨dú俱jù。。

三sān復fù因yīn親qīn言yán，，千qiān秋qiū令lìng人rén悲bēi。。