荒huāng園yuán草cǎo木mù深shēn，，時shí復fù值zhí長zhǎng夏xià。。綠lǜ影yǐng遍biàn方fāng塘táng，，清qīng陰yīn蔽bì茅máo舍shě。。

白bái日rì向xiàng西xī頹tuí，，返fǎn照zhào穿chuān桑sāng柘zhè。。庭tíng花huā處chù處chù開kāi，，高gāo低dī自zì相xiāng亞yà。。

翠cuì葉yè與yǔ丹dān榮róng，，明míng霞xiá互hù映yìng射shè。。中zhōng有yǒu學xué佛fú人rén，，身shēn心xīn久jiǔ休xiū暇xiá。。

手shǒu把bǎ寒hán山shān詩shī，，歡huān顏yán坐zuò及jí夜yè。。既jì夜yè若ruò為wèi眠mián，，狂kuáng歌gē莫mò能néng罷bà。。

奇qí哉zāi寶bǎo月yuè輪lún，，光guāng明míng上shàng柳liǔ罅xià。。