避bì暑shǔ北běi窗chuāng下xià，，涼liáng風fēng吹chuī幽yōu襟jīn。。蕉jiāo竹zhú夾jiā深shēn翠cuì，，仲zhòng夏xià如rú秋qiū陰yīn。。

殘cán花huā猶yóu未wèi盡jǐn，，寒hán蟬chán已yǐ先xiān吟yín。。芳fāng蘭lán供gōng一yī缶fǒu，，石shí上shàng陳chén清qīng琴qín。。

欲yù按àn山shān水shuǐ調(diào)diào，，纖xiān爪zhǎo力lì不bù任rèn。。但dàn取qǔ橫héng膝xī上shàng，，一yī寄jì飛fēi仙xiān心xīn。。