細xì雨yǔ蘋píng絲sī葉yè葉yè秋qiū。。山shān自zì悠yōu悠yōu。。水shuǐ自zì悠yōu悠yōu。。寒hán燈dēng幾jǐ點diǎn笛dí聲shēng幽yōu。。

不bù是shì漁yú舟zhōu。。便biàn是shì菱líng舟zhōu。。

病bìng客kè天tiān涯yá悔huǐ浪làng游yóu。。花huā也yě增zēng愁chóu。。月yuè也yě增zēng愁chóu。。雙shuāng魚yú寂jì寞mò淚lèi長zhǎng流liú。。

身shēn在zài江jiāng樓lóu。。夢mèng在zài妝zhuāng樓lóu。。