臥wò病bìng兼jiān旬xún久jiǔ，，心xīn空kōng百bǎi慮lǜ遺yí。。有yǒu詩shī吟yín絕jué妙miào，，無wú藥yào補bǔ情qíng羸léi。。

簾lián影yǐng侵qīn書shū案àn，，爐lú煙yān繞rào鬢bìn絲sī。。百bǎi年nián強qiáng過guò半bàn，，身shēn世shì笑xiào支zhī離lí。。