舊jiù懷huái拌bàn損sǔn。。殘cán照zhào故gù國guó，，無wú淚lèi堪kān霣yǔn。。愁chóu路lù驄cōng引yǐn。。夢mèng華huá逝shì水shuǐ、、雪xuě鴻hóng更gèng休xiū問wèn。。

鳳fèng城chéng大dà隱yǐn。。門mén巷xiàng未wèi改gǎi，，閱yuè世shì朝cháo槿jǐn。。暗àn塵chén悽qī緊jǐn。。燕yàn歸guī莫mò也yě、、雕diāo梁liáng怕pà重zhòng認rèn。。

送sòng目mù幻huàn樓lóu閣gé，，自zì古gǔ滄cāng桑sāng無wú此cǐ恨hèn。。誰shuí念niàn未wèi歸guī，，山shān邱qiū須xū與yǔ忍rěn。。

剩shèng占zhàn取qǔ人rén天tiān，，各gè自zì孤gū憤fèn。。惘wǎng然rán金jīn粉fěn。。便biàn對duì影yǐng江jiāng山shān，，無wú復fù游yóu俊jùn。。

悄qiāo寒hán邊biān、、暮mù云yún低dī盡jǐn。。