問wèn清qīng時shí宦huàn跡jī，，老lǎo輩bèi風fēng流liú，，那nà處chù停tíng橈ráo。。不bù盡jǐn平píng生shēng意yì，，道dào承chéng明míng著zhe述shù，，休xiū要yào輕qīng拋pāo。。

辦bàn裝zhuāng舊jiù日rì情qíng緒xù，，楊yáng柳liǔ拂fú河hé橋qiáo。。算suàn白bái纻zhù歌gē邊biān，，青qīng山shān酒jiǔ后hòu，，都dōu是shì魂hún銷xiāo。。

飄piāo搖yáo。。幾jǐ風fēng雨yǔ，，怕pà滿mǎn目mù蕪wú城chéng，，殘cán墨mò難nán描miáo。。殿diàn早zǎo靈líng光guāng圮pǐ，，共gòng沙shā沈shěn戟jǐ折zhé，，空kōng認rèn■■朝cháo。。

百bǎi年nián過guò客kè如rú夢mèng，，離lí恨hèn付fù回huí潮cháo。。只zhǐ數shù疊dié江jiāng峰fēng，，相xiāng逢féng似shì說shuō人rén未wèi遙yáo。。