小xiǎo苑yuàn槐huái風fēng靜jìng，，倦juàn聽tīng蜀shǔ魄pò林lín西xī。。余yú英yīng湛zhàn水shuǐ，，紋wén紗shā換huàn影yǐng，，涼liáng意yì生shēng詩shī。。

夢mèng回huí香xiāng篆zhuàn里lǐ，，渾hún難nán辨biàn、、曲qū屏píng幾jǐ摺zhé琉liú璃lí。。似shì年nián時shí，，湖hú山shān路lù，，垂chuí楊yáng煙yān艇tǐng艤yǐ誰shuí。。

清qīng露lù滴dī闌lán干gàn，，湘xiāng弦xián潤rùn，，新xīn聲shēng知zhī更gèng幽yōu脆cuì。。隔gé斷duàn軟ruǎn紅hóng塵chén，，認rèn一yī桁héng簾lián衣yī。。

晝zhòu愔yīn愔yīn、、猶yóu剩shèng春chūn寒hán，，莓méi墻qiáng暗àn、、慵yōng覓mì舊jiù時shí題tí。。閑xián凝níng佇zhù、、芳fāng樹shù遠yuǎn天tiān，，煙yān外wài徑jìng微wēi。。