時shí晴qíng峭qiào寒hán共gòng忍rěn，，鎮zhèn商shāng量liàng酒jiǔ戶hù。。況kuàng清qīng絕jué、、眉méi月yuè窺kuī簾lián，，玉yù梅méi相xiāng對duì愁chóu暮mù。。

怨yuàn襟jīn共gòng、、山shān屏píng翠cuì淺qiǎn，，消xiāo魂hún客kè似shì長zhǎng亭tíng樹shù。。驀mò飄piāo燈dēng叢cóng玉yù，，鳴míng窗chuāng舊jiù歡huān重zhòng絮xù。。

黯àn說shuō巴bā山shān，，話huà雨yǔ夜yè短duǎn，，墮duò篷péng窗chuāng淺qiǎn霧wù。。又yòu京jīng國guó、、鳴míng筑zhù搊chōu箏zhēng，，綺qǐ情qíng題tí滿mǎn縑jiān素sù。。

刬chǎn前qián塵chén、、鬘mán天tiān杏xìng約yuē，，忍rěn偷tōu換huàn、、垂chuí楊yáng金jīn縷lǚ。。暝míng堤dī空kōng，，移yí纜lǎn江jiāng梅méi，，暗àn驚jīng眠mián鷺lù。。

西xī鶼jiān牒dié在zài，，北běi雁yàn書shū沉chén，，有yǒu情qíng枉wǎng倦juàn旅lǚ。。頓dùn悟wù澈chè、、鬢bìn絲sī金jīn鏡jìng，，靚jìng影yǐng鸞luán悄qiāo，，劍jiàn攝shè癡chī虹hóng，，榻tà迷mí花huā雨yǔ。。

華huá年nián錦jǐn瑟sè，，黃huáng塵chén烏wū帽mào，，沾zhān巾jīn同tóng下xià新xīn亭tíng泣qì，，待dài孤gū帆fān、、晚wǎn截jié金jīn焦jiāo渡dù。。

摶tuán沙shā幾jǐ輩bèi，，羈jī游yóu荷hé鍤chā江jiāng皋gāo，，世shì外wài甚shén處chù閒xián土tǔ。。

風fēng