落luò葉yè飛fēi清qīng霜shuāng，，長zhǎng飆biāo薄báo林lín樾yuè。。青qīng山shān頻pín夢mèng歸guī，，夜yè半bàn孤gū舟zhōu發fā。。

寧níng無wú金jīn錯cuò刀dāo，，呼hū酒jiǔ與yǔ君jūn別bié。。歘chuā來lái語yǔ匆cōng匆cōng，，徑jìng去qù心xīn孑jié孑jié。。

清qīng溪xī今jīn夜yè寒hán，，梅méi花huā滿mǎn篷péng雪xuě。。相xiāng思sī曲qū未wèi終zhōng，，凍dòng琴qín弦xián欲yù折zhé。。