浮fú海hǎi東dōng來lái落luò拓tà身shēn，，謫zhé留liú異yì國guó分fēn沉chén淪lún。。畫huà墁màn求qiú食shí寧níng吾wú志zhì，，擊jī柝tuò居jū卑bēi只zhǐ為wèi貧pín。。

山shān水shuǐ自zì封fēng真zhēn萬wàn戶hù，，功gōng名míng遙yáo望wàng似shì三sān神shén。。空kōng言yán至zhì竟jìng難nán拯zhěng世shì，，竊qiè祿lù惟wéi憂yōu久jiǔ負(fù)fù民mín。。