小xiǎo亭tíng簾lián幕mù，，微wēi風fēng起qǐ、、吹chuī亂luàn一yī湖hú新xīn碧bì。。雨yǔ過guò橫héng塘táng香xiāng更gèng遠yuǎn，，遙yáo望wàng水shuǐ天tiān一yī色sè。。

露lù滴dī圓yuán珠zhū，，光guāng搖yáo翠cuì蓋gài。。疊dié浪làng翻fān瓊qióng雪xuě。。菱líng歌gē響xiǎng處chù，，白bái鷗ōu時shí起qǐ時shí沒méi。。

試shì問wèn鶴hè錫xī名míng區qū，，胭yān脂zhī廢fèi井jǐng，，勝shèng事shì皆jiē陳chén跡jī。。著zhe屐jī頻pín來lái閑xián眺tiào望wàng，，夢mèng裹guǒ渾hún忘wàng是shì客kè。。

誤wù落luò塵chén寰huán，，神shén仙xiān富fù貴guì，，兩liǎng字zì蹉cuō跎tuó失shī。。梧wú桐tóng疏shū影yǐng，，莫mò教jiào辜gū負fù明míng月yuè。。