是shì時shí天tiān氣qì炎yán，，人rén事shì難nán調diào攝shè。。

飲yǐn水shuǐ過guò于yú寒hán，，飲yǐn湯tāng過guò于yú熱rè。。

得dé君jūn之zhī所suǒ惠huì，，清qīng凈jìng如rú油yóu潔jié。。

不bù用yòng脫tuō巾jīn漉lù，，不bù用yòng置zhì篘chōu{{敝bì瓦wǎ}}。。

亦yì不bù用yòng多duō人rén，，夫fū婦fù西xī廊láng月yuè。。

一yī盞zhǎn四sì肢zhī暢chàng，，兩liǎng盞zhǎn百bǎi情qíng滅miè。。

三sān盞zhǎn即jí醺xūn醺xūn，，五wǔ藏cáng皆jiē融róng泄xiè。。

本běn不bù愛ài貪tān杯bēi，，獨dú醒xǐng難nán過guò日rì。。