往wǎng時shí見jiàn白bái發fā，，談tán笑xiào輕qīng歲suì月yuè。。誰shuí謂wèi明míng鏡jìng里lǐ，，蕭xiāo蕭xiāo不bù勝shèng鑷niè。。

山shān林lín蹉cuō跎tuó久jiǔ，，世shì慮lǜ初chū未wèi絕jué。。觸chù物wù重zhòng興xìng懷huái，，忽hū忽hū不bù自zì愜qiè。。

遭zāo逢féng有yǒu奇qí耦ǒu，，才cái用yòng隨suí巧qiǎo拙zhuō。。如rú何hé杜dù陵líng叟sǒu，，自zì比bǐ稷jì與yǔ契qì。。

茫máng茫máng拊fǔ塵chén編biān，，何hé時shí卒zú吾wú業yè。。