常cháng言yán愛ài嵩sōng山shān，，別bié妾qiè向xiàng東dōng京jīng。。朝cháo來lái見jiàn人rén說shuō，，卻què知zhī在zài石shí城chéng。。

未wèi必bì菖chāng蒲pú花huā，，只zhǐ向xiàng石shí城chéng生shēng。。自zì是shì使shǐ君jūn眼yǎn，，見jiàn物wù皆jiē有yǒu情qíng。。

麋mí鹿lù同tóng上shàng山shān，，蓮lián藕ǒu同tóng在zài泥ní。。莫mò學xué天tiān上shàng日rì，，朝cháo東dōng暮mù還hái西xī。。