菊jú是shì山shān中zhōng隱yǐn逸yì花huā，，山shān中zhōng乞qǐ得dé到dào官guān衙yá。。十shí年nián共gòng賞shǎng人rén何hé在zài，，萬wàn里lǐ孤gū吟yín恨hèn轉zhuǎn賒shē。。

俄é向xiàng眼yǎn前qián驚jīng物wù候hòu，，還hái從cóng鬢bìn上shàng惜xī霜shuāng華huá。。塵chén冠guān未wèi卜bo何hé時shí掛guà，，歸guī去qù東dōng籬lí傍bàng酒jiǔ家jiā。。