親qīn故gù清qīng露lù湛zhàn，，空kōng宇yǔ河hé漢hàn東dōng。。南nán流liú萬wàn籟lài各gè，，已yǐ寂jì羽yǔ蟲chóng鳴míng。。

未wèi休xiū旅lǚ人rén不bù，，自zì媚mèi對duì此cǐ增zēng。。離lí愁chóu抱bào忡chōng惜xī，，徂cú景jǐng索suǒ處chù思sī。。

良liáng儔chóu所suǒ思sī在zài，，鄉xiāng國guó道dào路lù非fēi。。阻zǔ修xiū。。容róng輝huī詎jù能néng睹dǔ，，夢mèng寐mèi庶shù可kě求qiú。。