出chū自zì錢qián塘táng門mén，，延yán佇zhù西xī湖hú濱bīn。。寒hán冬dōng十shí一yī月yuè，，松sōng柏bǎi凄qī已yǐ陳chén。。

積jī水shuǐ何hé湛zhàn湛zhàn，，樓lóu觀guān列liè青qīng旻mín。。微wēi陽yáng回huí景jǐng光guāng，，俯fǔ見jiàn白bái骨gǔ新xīn。。

白bái骨gǔ一yī何hé多duō，，多duō為wèi游yóu冶yě人rén。。生shēng存cún娛yú斗dòu酒jiǔ，，一yī往wǎng成chéng灰huī塵chén。。

妻qī子zi臨lín堤dī泣qì，，倉cāng卒zú恨hèn未wèi申shēn。。哭kū者zhě聲shēng自zì達dá，，歌gē者zhě聲shēng自zì頻pín。。