不bù應yīng山shān雨yǔ夜yè頻pín過guò，，豈qǐ為wèi茅máo堂táng隱yǐn薜bì蘿luó。。

霄xiāo漢hàn幾jǐ年nián勞láo日rì月yuè，，江jiāng湖hú隨suí地dì足zú風fēng波bō。。

長zhǎng沙shā謫zhé去qù君jūn恩ēn重zhòng，，彭péng澤zé歸guī來lái酒jiǔ債zhài多duō。。

即jí看kàn才cái高gāo終zhōng濩huò落luò，，古gǔ今jīn賢xián達dá總zǒng如rú何hé。。