篷péng底dǐ茶chá香xiāng午wǔ夢mèng醒xǐng，，大dà江jiāng風fēng急jí正zhèng揚yáng舲líng。。

浪làng花huā作zuò雨yǔ汀tīng煙yān濕shī，，沙shā鳥niǎo迎yíng人rén水shuǐ氣qì腥xīng。。

三sān國guó舊jiù愁chóu春chūn草cǎo碧bì，，六liù朝cháo遺yí恨hèn晚wǎn山shān青qīng。。

不bù知zhī別bié后hòu東dōng湖hú上shàng，，誰shuí愛ài菱líng歌gē倚yǐ棹zhào聽tīng。。