翻fān盡jǐn殘cán書shū已yǐ落luò暉huī，，樵qiáo歌gē引yǐn我wǒ出chū柴chái扉fēi。。江jiāng橫héng露lù氣qì吞tūn漁yú艇tǐng，，風fēng挾xié秋qiū聲shēng動dòng羽yǔ衣yī。。

沙shā草cǎo荒huāng涼liáng黃huáng犢dú臥wò，，渚zhǔ花huā蕭xiāo瑟sè白bái鷗ōu飛fēi。。斷duàn云yún數shù片piàn無wú拘jū束shù，，滿mǎn目mù青qīng山shān入rù翠cuì微wēi。。