閑xián尋xún前qián古gǔ夢mèng，，秦qín淮huái柳liǔ色sè，，風fēng勢shì飐zhǎn寒hán沙shā。。晚wǎn芳fāng斜xié照zhào里lǐ，，鴟chī尾wěi新xīn臺tái，，寂jì寞mò幾jǐ人rén家jiā。。

一yī鉤gōu涼liáng月yuè，，還hái照zhào影yǐng、、空kōng惹rě年nián華huá。。回huí首shǒu處chù、、暮mù潮cháo嗚wū咽yàn，，殘cán堞dié噪zào群qún鴉yā。。

堪kān嗟jiē。。新xīn詩shī舊jiù史shǐ，，一yī卷juǎn橫héng斜xié，，起qǐ風fēng塵chén白bái下xià。。曾céng幾jǐ許xǔ、、魂hún迷mí碧bì浪làng，，血xuè染rǎn烏wū紗shā。。

驚jīng烽fēng奪duó日rì英yīng雄xióng死sǐ，，蕩dàng名míng城chéng、、秋qiū水shuǐ蒹jiān葭jiā。。憑píng誰shuí問wèn，，筆bǐ痕hén黯àn淡dàn燈dēng花huā。。