寥liáo廓kuò此cǐ天tiān地dì，，目mù送sòng夕xī陽yáng遲chí。。玉yù龍lóng哀āi怨yuàn吹chuī徹chè，，楊yáng柳liǔ又yòu絲sī絲sī。。

幾jǐ尺chǐ淞sōng波bō新xīn漲zhǎng，，十shí載zài吳wú宮gōng殘cán夢mèng，，依yī約yuē白bái云yún飛fēi。。執zhí手shǒu兩liǎng無wú語yǔ，，簾lián外wài鷓zhè鴣gū啼tí。。

星xīng辰chén夜yè，，山shān河hé影yǐng，，為wèi誰shuí悲bēi。。隔gé年nián乳rǔ燕yàn，，門mén巷xiàng猶yóu自zì認rèn烏wū衣yī。。

歧qí路lù天tiān涯yá愁chóu滿mǎn，，別bié淚lèi花huā間jiān彈dàn盡jǐn，，難nán得dé醉zuì中zhōng歸guī。。出chū海hǎi云yún霞xiá曙shǔ，，盈yíng耳ěr早zǎo春chūn詞cí。。