青qīng山shān群qún若ruò好hǎo，，此cǐ山shān何hé清qīng特tè。。

如rú見jiàn孫sūn登dēng輩bèi，，高gāo聳sǒng不bù可kě及jí。。

山shān神shén亦yì喜xǐ我wǒ，，輕qīng風fēng鳴míng馬mǎ勒lēi。。

馬mǎ上shàng欲yù高gāo哦ó，，才cái窘jiǒng開kāi口kǒu澀sè。。

城chéng墉yōng半bàn夜yè深shēn，，樓lóu闕quē中zhōng天tiān辟pì。。

六liù曲qū屏píng風fēng張zhāng，，五wǔ兩liǎng布bù帆fān屹yì。。

蓮lián柄bǐng生shēng旱hàn陸lù，，松sōng角jiǎo自zì空kōng植zhí。。

偏piān將jiāng司sī斥chì候hòu，，中zhōng軍jūn羅luó矛máo戟jǐ。。

道dào冠guān不bù著zhe簪zān，，女nǚ鬟huán未wèi勞láo櫛zhì。。

碧bì衣yī翼yì而ér趨qū，，青qīng童tóng拱gǒng以yǐ立lì。。

風fēng雨yǔ若ruò可kě搖yáo，，日rì月yuè去qù無wú跡jī。。

出chū此cǐ摹mó寫xiě語yǔ，，敢gǎn謂wèi得dé百bǎi一yī。。

亦yì欲yù縱zòng筆bǐ書shū，，南nán山shān詩shī見jiàn嫉jí。。