少shǎo年nián心xīn醉zuì杜dù韋wéi娘niáng。。曾céng格gé外wài疏shū狂kuáng。。錦jǐn箋jiān預yù約yuē西xī湖hú上shàng，，共gòng幽yōu深shēn、、竹zhú院yuàn松sōng窗chuāng。。

愁chóu夜yè黛dài眉méi顰pín翠cuì，，惜xī歸guī羅luó帕pà分fēn香xiāng。。

重zhòng來lái一yī夢mèng覺jué黃huáng粱liáng。。空kōng煙yān水shuǐ微wēi茫máng。。如rú今jīn眼yǎn底dǐ無wú姚yáo魏wèi，，記jì舊jiù游yóu、、凝níng佇zhù凄qī涼liáng。。

入rù扇shàn柳liǔ風fēng殘cán酒jiǔ，，點diǎn衣yī花huā雨yǔ斜xié陽yáng。。