詞語解釋

蛇足[ shé zú ]

⒈ ?畫蛇添足。比喻節(jié)外生枝，多此一舉。

例若再多說兩句，豈不蛇足了。——《紅樓夢(mèng)》

英feet added to a snake by an ignorant artist—sth.superfluous;

引證解釋

⒈ ?亦作“虵足”。據(jù)《戰(zhàn)國(guó)策·齊策二》載，數(shù)人相約，畫地為蛇，先成者飲酒，一人蛇先成，因添畫足而失其酒。后因以“蛇足”比喻多余無用的事物。參見“畫蛇添足”。

引《后漢書·袁紹傳》：“何意兇臣 郭圖，妄畫蛇足，曲辭諂媚，交亂懿親。”
唐 韓偓 《安貧》詩(shī)：“謀身拙為安蛇足，報(bào)國(guó)危曾捋虎鬚。”
明 徐渭 《論中五》：“多此者，添虵足也；不及此者，斷鶴足也；而昧此而妄作者，貂不足也。”
鄭振鐸 《＜取火者的逮捕＞序》：“仿佛總像有什么話傾吐未盡似的，遂竟不避蛇足，寫下了這篇神的挽歌。”

國(guó)語辭典

蛇足[ shé zú ]

⒈ ?比喻多余無用。參見「畫蛇添足」條。

引《文明小史·第二回》：「心想我今日的一番舉動(dòng)，豈不成了蛇足么？」

英語lit. legs on a snake, sth superfluous

分字解釋