鞭長莫及
意思解釋
基本解釋鞭：馬鞭子；莫：不；及：夠得上。馬鞭雖長；但打不到馬肚子上。原意是說即使有力量；也使不得；因為馬肚子不是鞭打的地方。后比喻力量達不到。
出處清 昭槤《嘯亭續錄 魏柏鄉相公》：“滇、黔、蜀、粵地方邊遠，今將滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞。”
例子除掉腹地里幾省外國人鞭長莫及，其余的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回）
基礎信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體鞭長莫及
正音“長”，不能讀作“zhǎng”。
感情鞭長莫及是中性詞。
用法緊縮式；作謂語；表示距離遠而無力相助。
辨形“莫”，不能寫作“模”。
辨析①“莫”在此處作副詞用；“及”作動詞用。②此成語今已不用其本義；多用其喻義。③也作“鞭長不及馬腹”。
謎語站在山頂趕大車
近義詞力不從心、愛莫能助、鞭長不及
反義詞不在話下、綽綽有余
英語beyond one's ability to
俄語руки коротки
日語蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德語nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法語le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字義分解
更多成語的意思解釋
- 日理萬機(意思解釋)
- 重整旗鼓(意思解釋)
- 恨鐵不成鋼(意思解釋)
- 是非口舌(意思解釋)
- 金屋藏嬌(意思解釋)
- 浪費筆墨(意思解釋)
- 柳暗花明又一村(意思解釋)
- 明知故問(意思解釋)
- 銷聲匿跡(意思解釋)
- 廣闊天地(意思解釋)
- 兵荒馬亂(意思解釋)
- 下臨無地(意思解釋)
- 反治其身(意思解釋)
- 東扶西倒(意思解釋)
- 冠絕一時(意思解釋)
- 過而能改(意思解釋)
- 一場空(意思解釋)
- 時至運來(意思解釋)
- 視死如歸(意思解釋)
- 滿招損，謙受益(意思解釋)
- 白發蒼蒼(意思解釋)
- 室徒四壁(意思解釋)
- 棋逢敵手，將遇良才(意思解釋)
- 道山學海(意思解釋)
- 刻不容緩(意思解釋)
- 斷織勸學(意思解釋)
- 兵戎相見(意思解釋)
- 散言碎語(意思解釋)
※ 鞭長莫及的意思解釋、鞭長莫及是什么意思由飛鳥成語網- 成語大全-成語故事-成語接龍-成語造句-成語出處提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 期頤之壽 | 期頤：百年。高壽的意思。 |
| 繩之以法 | 繩：準繩；引申為制裁；之：代詞代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作準繩；給予制裁。 |
| 是非口舌 | 因說話引起的誤會或糾紛。 |
| 放牛歸馬 | 把作戰用的牛馬牧放。比喻戰爭結束，不再用兵。 |
| 五花大綁 | 先用繩索套住脖子，又繞到背后反剪兩臂的綁人方式。 |
| 一部二十四史，不知從何說起 | 二十四史：清乾隆時刻《史記》等24部史書。比喻情況復雜，頭緒繁多，不知從哪里說起才好。 |
| 舊地重游 | 重新來到曾經居住或游覽過的地方。 |
| 進本退末 | 本：根本；末：枝節。指重視根本、主要的東西，抑制直接、次要的。 |
| 廣闊天地 | 指可以發揮作用做出成就的廣大領域 |
| 溢于言表 | 超出言語以外。指某種思想感情雖未說明卻能使人體會出來。 |
| 下臨無地 | 臨：居高處朝向低處。從高往下看，望不見底。形容地勢極其陡峭。 |
| 一場空 | 努力和希望完全落空。 |
| 救經引足 | 經：自縊，上吊；引：拉；救上吊的人卻去拉他的腳。比喻做的事與愿望相違背。 |
| 煢煢孑立 | 孤獨無依的樣子。 |
| 龍爭虎斗 | 龍與虎之間的爭斗。形容斗爭或競賽十分激烈緊張。 |
| 心煩意亂 | 心情煩躁；思緒紛亂。形容內心煩悶焦躁。煩：煩躁；意：心緒；心思。 |
| 風虎云龍 | 虎嘯生風，龍起生云。指同類事物相互感應。舊時也比喻圣主得賢臣，賢臣遇明君。 |
| 皮笑肉不笑 | 極其不自然地裝出一副笑臉。形容虛偽或心懷惡意的樣子。 |
| 時不我待 | 時間不會等待我們。指要抓緊時間。 |
| 兵戎相見 | 兵戎：武器。以武力相見。指用戰爭解決問題。 |
| 似是而非 | 是：對；正確；非：不對；錯誤。好像是對的；實際上不對。指表面上相似；實際上不一樣。 |
| 快人快語 | 快：爽利；直爽。爽快人說爽快話。 |
| 從天而降 | 天上掉下來的。 |
| 時運亨通 | 指時運好，諸事順利。 |
| 坐懷不亂 | 春秋時魯國的柳下惠將受凍的女子裹于懷中，沒有發生非禮行為。形容男子在兩性關系方面作風正派。 |
| 眾所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容為大家所敬仰。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊貴。 |
| 慌不擇路 | 勢急心慌，顧不上選擇道路。 |